🔍 Search: MERASA BERSALAH

• 죄송스럽다 (罪悚 스럽다) ☆ Adjektiva
  • 1 죄를 지은 것처럼 미안한 마음이 들다.
    1 MERASA BERSALAH: ada perasaan sangat bersalah seperti melakukan kejahatan
• 죄송하다 (罪悚 하다) ☆☆☆ Adjektiva
  • 1 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
    1 MERASA BERSALAH: merasa sangat bersalah seperti melakukan kejahatan
• 죄스럽다 (罪 스럽다) Adjektiva
  • 1 죄를 지은 것 같이 마음이 편하지 않다.
    1 MERASA BERSALAH: hati tidak tenanga seperti melakukan kejahatan
• 미안스럽다 (未安 스럽다) Adjektiva
  • 1 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러운 데가 있다.
    1 MENYESAL, MERASA BERSALAH: berbuat salah terhadap orang lain sehingga terasa hatinya tidak tenang dan merasa malu
• 미안쩍다 (未安 쩍다) Adjektiva
  • 1 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러운 느낌이 있다.
    1 MENYESALI, MERASA BERSALAH: berbuat salah terhadap orang lain sehingga terrasa hatinya tidak tenang dan merasa malu
• 미안하다 (未安 하다) Adjektiva
  • 1 남에게 잘못을 하여 마음이 편치 못하고 부끄럽다.
    1 TIDAK ENAK, MERASA BERSALAH: melakukan kesalahan terhadap orang lain sehingga hati tidak bisa tenang dan malu
  • 2 겸손하게 양해를 구할 때 쓰는 말.
    2 MAAF: kata yang digunakan untuk meminta pengertian dengan rendah hati
• 굽죄이다 Verba
  • 1 떳떳하지 못해 기를 펴지 못하다.
    1 MERASA BERSALAH, MERASA KURANG, MERASA RENDAH: tidak dapat mengerahkan energi karena tidak terhormat

• 허옇다 ☆ Adjektiva
  • 1. 탁하고 흐릿하게 희다.
    1. PUTIH SUSU, PUTIH PEKAT: putih yang berkabut dan tidak bening
  • 2. 춥거나 무서워서 얼굴이 핏기가 없이 아주 희다.
    2. PUCAT PASI: wajahnya putih tanpa rona merah karena kedinginan atau ketakutan
  • 3. 굉장히 많다.
    3. AMAT BANYAK, TAK TERHITUNG: sangat banyak
  • 4. (비유적으로) 쑥스럽고 미안하여 어색한 상태에 있다.
    4. (bahasa kiasan) berada dalam situasi canggung karena malu dan merasa bersalah
• 겸연스레 (歉然 스레) Adverbia
  • 1. 쑥스럽거나 미안하여 어색한 느낌이 있게.
    1. DENGAN CANGUNG, MALU-MALU, DENGAN TIDAK ENAK HATI: dengan perasaan canggung karena malu atau merasa bersalah
• 겸연쩍다 (慊然 쩍다) Adjektiva
  • 1. 쑥스럽거나 미안하여 어색하다.
    1. CANGGUNG, KAKU, RIKUH: merasa kaku, tidak enak, atau canggung karena malu atau merasa bersalah
• 어줍다 Adjektiva
  • 1. 말이나 행동이 익숙하지 않아서 서투르고 어색하다.
    1. CANGGUNG, TIDAK TERAMPIL: perkataan atau tindakan yang tidak alami atau biasa sehingga janggal dan canggung
  • 2. 몸의 일부가 자유롭지 못해서 움직임이 둔하다.
    2. LAMBAT, LEMOT, LELET: sebagian tubuh tidak bergerak dengan bebas sehingga pergerakannya lambat
  • 3. 어쩔 줄 몰라 쑥스럽거나 미안하여 어색하다.
    3. BIMBANG, CANGGUNG, MALU-MALU: malu tidak tahu harus bagaimana atau merasa bersalah sehingga canggung
• 겸연스럽다 (慊然 스럽다) Adjektiva
  • 1. 쑥스럽거나 미안하여 어색한 느낌이 있다.
    1. CANGUNG, MALU, TIDAK ENAK HATI: ada perasaan canggung karena malu atau merasa bersalah
• 안쓰럽다 ☆ Adjektiva
  • 1. 자기보다 어리거나 약한 사람에게 도움을 받고 폐를 끼쳐 미안하고 딱하다.
    1. MENGASIHANI: menerima bantuan dari orang yang lebih muda atau lebih lemah daripada diri sendiri lalu merasa bersalah dan kasihan
  • 2. 다른 사람의 처지나 형편이 딱하고 불쌍하여 마음이 좋지 않다.
    2. KASIHAN: mengasihani situasi atau keadaan orang lain sehingga hatinya tidak enak